The beard struggle (1)